三字令

译文

长久地记得，与你分别的时候。柳树刚刚吐出新芽。风吹动帘幕，水面平静的池塘。翠绿的梧桐，红色的荷花，逐渐残败。闪电消逝，光阴飞逝。耽误了心中的期许。停止弹琴，号角频频吹响。九曲回肠般的愁绪，千滴眼泪，只有枕头知道。

注释

荑（tí）

草木初生的嫩芽。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

离披

分散、散乱的样子，这里形容荷花等植物逐渐残败的景象。

景光

光阴，时光。

心期

心中的期许、期望。

九回肠

形容愁绪缠结难解，出自司马迁《报任少卿书》‘是以肠一日而九回’。

枕函

中间可以藏物的枕头，这里指代枕头。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。上阕通过描写分别时的景色，如‘柳初荑’‘翠梧桐，红菡萏’等自然景象，以乐景衬哀情，美好的春景与离别的哀伤形成鲜明对比。写作手法上，词中多处运用了对仗工整的短句，如‘风动幕，水平池’‘翠梧桐，红菡萏’，增强了词的节奏感和韵律美。情感表达方面，充满了对离别的痛苦和对辜负心期的悔恨，从‘误心期’以及‘九回肠，千点泪’可以深刻感受到这种痛苦、哀怨的情绪。主题思想围绕着离别与相思展开，通过对往事的回忆和眼前景色的描绘，抒发了内心深处的惆怅与失落。

速览

《三字令》是清代诗人汪东的作品，主题为离别苦、相思情、借景抒情、哀怨调。长记得，别君时。 柳初荑。 风动幕，水平池。 翠梧桐，红菡萏，渐离披。 流电灭，景光驰。 误心期。 琴罢弄，角频吹。 …