双燕儿

译文

红色的蜀葵挨着台阶生长，姿态曼妙。晚风吹动，花枝轻轻摇曳。带着忧愁折下这花枝，想要寄给远方的人，却不知远在天涯何处。好几次想要在镜匣上题写表达爱情的诗句，可笑这美好的情思，都交付给了谁呢？相思之情并没有减少，难道是因为生病，才华都减退尽了吗？

注释

夭斜（yāo xié）

弯曲歪斜，这里形容红葵生长的姿态柔美

金奁（lián）

金制的梳妆匣，这里指代在镜匣上题诗这种富有闺阁情致的行为

病例（bìng lì）

生病、患病，在这里表达因为生病而状态不佳

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。红葵临砌，晚风袅袅吹花枝，勾勒出一幅暮春庭院的画面，为后面的愁情奠定了基调。从写作手法来看，通过描写红葵、花枝这些自然景物，来烘托人物内心的愁苦与思念。在情感表达方面，词中充满了对远方之人的思念和无法传达情感的惆怅。如‘依依折断，含愁寄与，何处天涯’一句，将思念之情具象化，想要折枝寄情，却不知寄往何处，深切地表达出一种无助的思念。同时，‘几番待写金奁句，笑丽情、都付谁家’也体现出主人公内心的孤寂与失落，有情感却无处倾诉。主题思想围绕着相思展开，展现出一位女子在思念中的孤独、哀怨以及对自身状况的悲叹。

速览

《双燕儿》是清代诗人汪东的作品，主题为相思苦、庭院景、借物抒情、闺怨情。红葵临砌夭斜。 晚风动，袅枝花。 依依折断，含愁寄与，何处天涯。 几番待写金奁句，笑丽情、都付谁家。 相思未减，可应病…