踏莎行 七夕

译文

露水滴落在美玉砌成的台阶上，织机停止织出锦字回文诗。默默地长久站立只是空自垂泪。如今并非是银河横阻（难以相见），而是那碧海辽阔没有边际。积聚的思念难以消除，深深的盟誓反而变成悔恨。不如飞身去陪伴寒簧的队伍。随着绿腰的节拍舞动霓裳羽衣，月宫中还有可供回旋的地方。

注释

瑶阶（yáo jiē）

美玉砌成的台阶，常用来形容台阶的华美。

锦字（jǐn zì）

指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，后用以指妻子寄给丈夫的书信，这里表示女子的情思。

寒簧

神话传说中仙女的名字。

绿腰（lǜ yāo）

一种唐代的舞蹈，这里描绘舞蹈的场景。

霓裳（nícháng）

即《霓裳羽衣曲》，是一种著名的乐曲，用于营造出一种优美、虚幻的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，开篇的“露滴瑶阶”描绘出清冷的环境氛围，奠定了全词哀怨的基调。同时，词中运用典故，如“机停锦字”，引用了苏蕙织锦回文诗的典故，以表达女子的思念和哀怨之情。在情感表达方面，词中充满了哀怨、悔恨的情绪。上阕中女子空垂泪，面对并非银河相隔却无法相见的处境而痛苦。下阕直接表达积思难销和深盟转悔的情绪，情感十分浓烈。在意境营造上，通过对瑶阶、碧海、月宫等景象的描写，构建出一种清冷、孤寂且充满哀怨的意境。主题思想上，反映了女子在爱情中的思念、无奈以及因爱情的不如意而产生的悔恨之情。

速览

《踏莎行 七夕》是清代诗人汪东的作品，主题为哀怨、借景抒情、思妇、神话典故。露滴瑶阶，机停锦字。 无言伫立空垂泪。 如今不是阻银河，迢迢碧海无穷际。 积思难销，深盟转悔。 不如飞伴寒簧队。 绿腰…