醉红妆

译文

花朵般柔美、美玉般靓丽地走出中门。穿着毛茸茸的衣衫，戴着绣花的领巾。每个时节的妆扮样式都恰恰适合自身。脚步轻移，如同莲花轻衬，扬起微小的灰尘。华丽的厅堂里，歌声美酒环绕，春意浓郁。竟然没有办法，让远行之人的车马停留。那鬓发的影子和衣饰的香气千般美好，但终究不像那个人。

注释

靓（jìng）

在这里表示艳丽、美好。

织茸（róng）

编织而成的细毛。

征轮

远行的车，这里代指远行之人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘花柔玉靓出中门。织茸衫，绣领巾。逐时妆样恰宜身’，细腻地刻画了女子的容貌、穿着和妆容，生动地展现出女子的美丽形象。在情感表达方面，词中既有对女子美貌的欣赏，又有着浓厚的相思之情，‘竟无计，驻征轮。鬓影衣香千种好，终不似，那人人’，体现出对远行之人深深的思念和眷恋，在众多美好面前，心中思念的唯有那一个人。在意境营造上，前半部分描绘女子出门的场景，构建出一个优雅美丽的画面，后半部分从华堂的热闹到无法挽留征轮的无奈，形成鲜明的对比，更烘托出思念的惆怅氛围。主题思想围绕着对女子的赞美以及对心上人的思念展开，通过描写女子的外在美来反衬出思念之人在心中的无可替代。

速览

《醉红妆》是清代诗人汪东的作品，主题为相思情、女子美、细节描写、对比手法。花柔玉靓出中门。 织茸衫，绣领巾。 逐时妆样恰宜身。 莲衬步，起微尘。 华堂歌酒密围春。 竟无计，驻征轮。 鬓影衣香千…