点绛唇

译文

海外来客谈论着瀛洲，赤城的云霞之气长久地笼罩着。百花和千种草，风一吹过就好像被全部扫走。冰冷的蔗浆透着寒意，错误地向云英讨要。沉吟着说道，美丽的容颜徒然老去，又何必认为仙山就很好呢。

注释

瀛（yíng）

瀛洲，古代传说中的神山名

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门，多神话传说

云英

神话传说中的仙女，也可指云母，这里根据语境应为仙女。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕描绘了瀛洲、赤城等带有神话色彩的景象，如‘赤城霞气长笼罩’，以宏大而奇幻的景色开篇，营造出一种神秘的氛围。‘百花千草。风过浑如扫’则写出了花草在风中消逝的迅速，有世事无常之感。下阕‘冰蔗浆寒，误向云英讨’引入典故，增添了词的文化底蕴。在情感表达上，词人通过对仙境的描述以及对‘玉颜空老’的感叹，流露出一种对时光易逝、美好事物难以长久留存的惆怅之情。在意境营造方面，既有仙山的奇幻神秘，又有花草被风扫后的寂寥，整体意境奇幻而略带哀伤。主题思想围绕着对仙境的向往与对现实的无奈，感叹美好难以永恒。

速览

《点绛唇》是清代诗人汪东的作品，主题为借景抒情、神话传说、时光易逝、惆怅。海客谈瀛，赤城霞气长笼罩。 百花千草。 风过浑如扫。 冰蔗浆寒，误向云英讨。 沉吟道。 玉颜空老。 何必仙山好。