梦行云

译文

画楼之上珠帘轻轻荡漾。美好的夜晚有过约定。心中自然知晓。风在昏暗的小径上肆虐，杨花在面前旋转着飘落。麝香的烟雾飘散，铜制的荷叶形烛台变得清冷，（她）低下头假装睡着。往昔的情感已经改变，独守空床难以忍受，早晨从梦中醒来更加难受。大雁飞成字形，远方的书信是否可以托付（大雁传递）。镜中的容颜，看上去日渐消瘦，才感叹自己真是命运不好。

注释

珠箔（zhū bó）

即珠帘，珍珠缀成的帘子，常用来形容富贵华丽的装饰。

佯（yáng）

假装的意思，在这里描绘女子低头假装睡着的姿态，表现出她复杂的心理状态。

朝云（zhāo yún）

早晨的云，这里可能化用巫山朝云暮雨的典故，暗示男女之间的情事，而如今只剩下女子独自神伤。

赏析

从文学手法上看，此词善用景物描写来烘托气氛。如‘风欺暗径，面旋杨花落。麝烟飘散铜荷冷’，通过风、杨花、麝烟、铜荷等意象勾勒出清冷、孤寂的画面，以景衬情。在情感表达方面，词中弥漫着一种哀怨、惆怅之情。主人公在良宵有过约定却又面临旧情改变的状况，独守空床的她在晨起后更觉痛苦，还感叹自己命运薄，将女子在爱情中的失落、哀怨表达得淋漓尽致。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境，画楼、暗径、杨花、冷的铜荷等景象组合起来，使读者仿佛置身于女主人公的孤独世界之中。主题思想围绕着女子爱情的失落与命运的悲叹展开，深刻地表现了女子在爱情消逝后的痛苦与无奈。

速览

《梦行云》是清代诗人汪东的作品，主题为哀怨情、孤寂感、托物情、闺怨词。画楼漾珠箔。 良宵约。 心自觉。 风欺暗径，面旋杨花落。 麝烟飘散铜荷冷，低头佯睡著。 旧情已改，空床难守，朝云梦醒更…