望梅花

译文

故乡的花开之事等待我去评判。我独自客居他乡，漂泊在江上是多么孤单。在小海听到歌声徒然伤心断肠。梅花绽放压弯了矮墙。昨夜风吹过送来一阵芳香。帘子外面月亮皎洁如同秋霜。

注释

平章

品评。唐·刘禹锡《同乐天和微之深春》诗之十五：‘追逐同游伴，平章贵价车。’

小海

可能是一个特定的水域名称，也可理解为相对大海而言的较小的水域，具体要根据作者创作的情境来判断。此处未查询到确切典故出处。

赏析

从文学手法上看，首句‘故园花事待平章’运用拟人手法，赋予花事以人的期待，似乎故园的花在等待着诗人回去评判。‘甚独客、漂流江上’直抒胸臆，写出自己客居漂流的孤独感。‘小海闻歌空断肠’通过‘闻歌断肠’这一细节描写，强化了思乡的愁绪。‘梅绽压低墙’是写景，画面感很强，梅花绽放的景象仿佛就在眼前。‘昨夜风吹一阵香。帘外月如霜’动静结合，风送花香是动态，月如霜是静态，营造出清冷孤寂的意境。在情感表达上，主要表达了诗人漂泊在外的孤独以及对故园的思念之情。意境上营造出一种清冷、孤寂、思乡的氛围。主题思想围绕着客居他乡的孤独和对故园的思念展开。

速览

《望梅花》是清代诗人汪东的作品，主题为思乡、孤独、写景、直抒胸臆。故园花事待平章。 甚独客、漂流江上。 小海闻歌空断肠。 梅绽压低墙。 昨夜风吹一阵香。 帘外月如霜。