十二时

译文

傍晚来临时，破窗棂透进凛冽的寒风，城楼上刚刚开始打更。独自背着人，思量着从前的事情。那天匆匆离别。还记得曲折的栏杆，靠近窗户的几案和砚台，发誓不再重新倚靠。灯焰熄灭了，炉灰也划尽了，被子寒冷，枕头单薄，想要入睡却偏偏惊起。天渐渐亮了，迷糊了一会儿，愈发害怕那十分的寒意。早晨的酒刚刚醒来，倾斜的阳光已经散去，整天都是萎靡不振的样子。突然看见你的身影在撩起的帷帐后，又好像是在梦里。于是仔细地在红色信笺上写满词句，向在外漂泊的人倾诉愁苦的思念。等到归来，重新成为恩爱的夫妻，却又早已过了许多年。十二个时辰不间断，心中就这样牵挂着。

注释

破棂（líng）

破碎的窗格。棂，窗户或栏杆上雕有花纹的格。

严更（gēng）

督行夜更的鼓。

分袂（mèi）

离别。袂，衣袖。

瞢（méng）腾

形容模模糊糊，神志不清。

卯（mǎo）酒

早晨喝的酒。卯时，早晨五时至七时。

搴（qiān）帷

撩起帷幕。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷而又充满思念的意境。从写作手法上看，词人通过描写一系列的环境细节，如‘破棂风恶’‘灯焰灭、划尽炉灰，被冷枕单’等，以景衬情，将主人公的孤独寂寥和内心的愁苦展现得淋漓尽致。在情感表达方面，全词围绕着对离人的思念展开，从回忆往昔的匆匆分别，到当下的孤寂难耐，再到对未来重逢的期盼，情感层层递进，真挚而深沉。主题思想上，主要是表达离别后的思念和对团圆的渴望。词中的时间推移描写也很巧妙，从晚来、到天渐明、再到斜晖已散，完整地呈现了一天的时间跨度，进一步强化了思念之情的绵长。

速览

《十二时》是清代诗人汪东的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、离别。晚来时破棂风恶，城上严更方始。 独背地、思量前事。 那日匆匆分袂。 记曲阑干，临窗几砚，誓不曾重倚。 灯焰灭、划尽炉灰…