眼儿媚 其一 和梅溪二词
别时梅萼正含春。
骑马踏香尘。
年光换了，重来南浦，愁望西津。
纵饶别有红窗伴，熨贴可无人。
传言信否，裙腰宽褪，眉黛长颦。
骑马踏香尘。
年光换了，重来南浦，愁望西津。
纵饶别有红窗伴，熨贴可无人。
传言信否，裙腰宽褪，眉黛长颦。
译文
分别的时候梅花的花萼正含着春意。我骑马踏起芳香的尘土离开。时光变换了，再次来到送别的南浦，忧愁地望着西边的渡口。纵然另外有美人相伴，可（心中）妥帖温暖的人却没有啊。传言是真的吗？（因思念而）身体消瘦，裙腰宽松了许多，眉毛也总是皱着。
注释
- 梅萼（méi è）
- 梅花的花萼，这里指代梅花。
- 南浦（nán pǔ）
- 南面的水边，常用来指送别之地，出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’。
- 西津（xī jīn）
- 西边的渡口。
- 熨贴（yù tiē）
- 这里指妥帖、舒服，有内心得到慰藉的意思。
- 裙腰（qún yāo）
- 裙子的腰部，常用来形容女子的身形，裙腰宽褪表示身体消瘦。
- 眉黛（méi dài）
- 古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛。
- 长颦（cháng pín）
- 总是皱着眉头，颦，皱眉。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，上阕‘别时梅萼正含春。骑马踏香尘’描绘出当初分别时美好的景象，下阕则是重游故地的忧愁。同时，词中通过细节描写来表达情感，像‘裙腰宽褪，眉黛长颦’，以女子裙腰变宽、眉黛长皱的形象生动地写出了思念与忧愁下人的消瘦与哀怨。在意境营造上，‘梅萼含春’‘香尘’等景象构建出富有诗意的画面，而‘重来南浦，愁望西津’又营造出一种惆怅、落寞的氛围。在情感表达方面，主要表达了对旧人的思念与怀念之情，以及面对时光变换物是人非的忧愁。主题思想上，围绕着思念旧情、感叹时光变迁展开。
速览
《眼儿媚 其一 和梅溪二词》是清代诗人汪东的作品，主题为思念旧情、惆怅、对比、细节描写。别时梅萼正含春。 骑马踏香尘。 年光换了，重来南浦，愁望西津。 纵饶别有红窗伴，熨贴可无人。 传言信否，裙腰宽褪，眉黛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品