一落索 和清真

译文

眉眼间天然蕴含着灵秀之气。看花的时候微微皱起眉头。花儿今天开放是为谁娇艳呢，相比之下（人）比花枝还要消瘦。情思到了极致转而怜惜（美好事物）难以长久留存。（眼里）已经先有了泪痕。想要到门外去寻觅（离人的）游踪，但是只看到萧萧的柳树。

注释

妍（yán）

美丽，巧慧。如‘日高梳洗甚时忺，点滴燕脂匀未遍，欠佳妍。’这里指花开得娇艳。

怜（lián）

哀怜，怜悯。此处表示怜惜美好事物难以长久。

啼痕（tí hén）

泪痕。‘啼痕先有’即先有了泪痕，体现出女子的哀伤。

赏析

从文学手法上看，这首词上阕运用了细节描写，如‘看花微皱’生动地刻画了人物的神态，将女子赏花时若有所思的模样展现出来。‘花开今日为谁妍，管更比、腰肢瘦’运用了对比手法，将花的娇艳与人的消瘦对比，暗示出人的愁苦。下阕‘情极转怜难久’直抒胸臆，表达出对美好事物难以长久的痛惜之情，情感过渡自然。‘啼痕先有’又从神态描写上体现出女子的哀伤。‘欲从门外觅游踪，但只见、萧萧柳’寓情于景，以‘萧萧柳’的萧索之景衬托出女子寻而不得后的落寞惆怅。在情感表达上，整首词表达了女子对离人的思念、对美好事物易逝的怜惜以及寻而不得的失落惆怅等复杂情感。在意境营造方面，通过对人物神态、动作以及门外萧索之景的描写，营造出一种孤寂、落寞、惆怅的意境。主题思想围绕着女子的思念与哀伤展开，展现了女子在思念离人过程中的一系列心理和情感变化。

速览

《一落索 和清真》是清代诗人汪东的作品，主题为思人、惆怅、抒情、借景抒情。眉眼天然含秀。 看花微皱。 花开今日为谁妍，管更比、腰肢瘦。 情极转怜难久。 啼痕先有。 欲从门外觅游踪，但只见、萧萧…