虞美人

译文

碧绿的罗裙与芳草交织在一起。因为想到了罗裙的颜色。双鲤鱼信总有一天能到达天涯。为了告知那寻找春天的燕子已经先一步归来。春天的花朵开放又凋谢却无人欣赏。怎忍心去听那前溪的吟唱。想要凭借杯酒排遣离别的忧愁。却恰似抽出刀来斩断水流，水却依旧流淌。

注释

双鱼

指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’后来用双鱼代指书信。

前溪唱

前溪为南朝习乐的地方，前溪唱应是指从前溪传来的歌声，这里可能暗示着往昔的欢乐或者是引起愁绪的歌声。

赏析

这首词在意境上，通过描绘碧罗与芳草交织的画面，营造出一种充满生机却又带着淡淡惆怅的氛围。芳草碧罗相织的景象，有鲜明的视觉感，而这种交织暗示着人与物之间的某种联系。写作手法上，词中多处运用联想，如由芳草想到罗衣色，由燕子归巢联想到自身的处境。情感表达方面，充满了离别的忧愁，如‘欲凭樽酒遣离忧’直接点明主旨，同时也有无人欣赏春花的孤独寂寥之感。主题思想围绕着离别愁绪与时光流逝中的寂寥展开，词人在看到春日景象时，感慨自己的孤独和离别的痛苦，借景抒情，情景交融。词的结尾‘恰似抽刀断水水还流’更是将这种愁绪的难以排解形象地表现出来，化抽象为具体，使读者能深切感受到词人内心的无奈。

速览

《虞美人》是清代诗人汪东的作品，主题为离情别绪、借景抒情、春景、惆怅。碧罗芳草交如织。 因想罗衣色。 双鱼有日到天涯。 为报寻春燕子已先归。 春花开落无人赏。 忍听前溪唱。 欲凭樽酒遣离忧…