好时光

译文

小小的庭院里红花全都盛开了。悠闲地绕着台阶漫步，脚下是如茵的苔藓。花朵艳丽但不如淡雅的妆容，不要夸赞那些千姿百态的新花样。珍惜即将消逝的春日黄昏，尽情畅饮之后，微微有些醉意。手里拿着饰有双鸾图案的镜子，侧过脸来重新均匀脸上的脂粉。

注释

红芳

代指红花，常用来描绘春天盛开的花朵。

砌（qì）

台阶。在古文中常出现，如‘雕栏玉砌应犹在’。

苔茵（tái yīn）

如茵的苔藓，形容苔藓像褥子一样柔软。

泥饮（nì yǐn）

指尽情饮酒。‘泥’在此处有软缠、执意的意思。

双鸾鉴（shuāng luán jiàn）

饰有双鸾图案的镜子。‘鉴’是镜子的意思，古代镜子多用铜制成，称为铜镜，也叫鉴。

赏析

这首词在意境上营造出一种春日庭院中的闲适氛围，从小院花开的景象入手，展现出一幅幽静而美好的画面。在写作手法上，先写景，通过‘小院红芳开遍’描绘出春日繁花盛开的景象，奠定了整体的环境氛围，然后由景及人，描写庭院中的女子。‘花艳不如妆淡素’运用对比手法，将花的艳丽与女子淡雅的妆容作对比，突出女子的素雅之美。情感表达上，既有对春日美景的欣赏，又有女子在暮春时节的惜春之情，还有女子在酒微醺之后对自身妆容的在意，表现出一种细腻而复杂的情感。主题思想围绕着春日、女子、惜春和对淡雅之美的追求等方面展开。

速览

《好时光》是清代诗人汪东的作品，主题为惜春、庭院景、女子形象、淡雅美。小院红芳开遍。 闲绕砌，履苔茵。 花艳不如妆淡素，休夸百态新。 惜取春日暮，泥饮罢，酒微醺。 手里双鸾鉴，侧面粉重匀。