忆王孙
凉润单衣菭湿屦。
空费尽、沈香烟缕。
枉言时节是清和，但日日、风兼雨。
潮啮沙痕过浅渚。
看便有、游禽如许。
锦鸳千万莫成双，怕愁杀、溪边女。
空费尽、沈香烟缕。
枉言时节是清和，但日日、风兼雨。
潮啮沙痕过浅渚。
看便有、游禽如许。
锦鸳千万莫成双，怕愁杀、溪边女。
译文
凉意润身，单薄的衣衫被苔藓弄湿了鞋子。白白地浪费了那袅袅的沉香烟雾。枉自说时节正是清朗和暖的时候，但是一天天都是风雨交加。潮水侵蚀沙岸，漫过浅滩。看那有许多的水鸟。美丽的鸳鸯千万不要成双作对啊，怕会使溪边的女子忧愁到极点。
注释
- 菭（tái）
- 同‘苔’，苔藓。
- 屦（jù）
- 鞋子。
- 沈香（chén xiāng）
- 即沉香，一种香料。
- 啮（niè）
- 咬，这里是侵蚀的意思。
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地。
赏析
从文学手法上看，词的上阕通过描写凉润的环境、湿鞋、焚香等景象，采用了白描手法勾勒出一种清冷、潮湿的氛围，如‘凉润单衣菭湿屦’，简单几笔就将那种凉飕飕又湿漉漉的感觉呈现出来。下阕则以景写情，‘潮啮沙痕过浅渚。看便有、游禽如许’，通过潮水、游禽等景象进一步烘托氛围。情感表达上，整体传达出一种忧愁、哀怨的情绪。词中的女子看到风雨交加的景象，联想到鸳鸯成双，而自己形单影只，便心生愁绪。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂、忧愁的意境，从凉润的天气、被苔藓打湿的鞋子，到风雨中的浅渚和游禽，都为这种意境服务。主题思想上，反映了女子孤独哀怨的情感，可能是对自身孤独处境的感喟，也可能是对爱情的渴望与失落。
速览
《忆王孙》是清代诗人汪东的作品，主题为哀怨、孤寂、写景、借景抒情。凉润单衣菭湿屦。 空费尽、沈香烟缕。 枉言时节是清和，但日日、风兼雨。 潮啮沙痕过浅渚。 看便有、游禽如许。 锦鸳千万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品