感皇恩 用清真韵

译文

露湿的园圃晚风清凉，花丛间似有低声细语。分别之后如同花朵飘向哪里？盘中堆满樱桃和春笋，美好的景致和良辰轻易就交付。试着剥开莲子，心中满是苦涩。登高极目远望，高远的云路迢迢。千丈长的晴日游丝搅乱了幽静的思绪。歌舞的衣衫和画舫，酒已酿好就到秦淮河畔相邀渡河。得到钱财定要尽情痛饮，不要计较数量。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位。一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹。

樱笋

樱桃与春笋，都是春季的时鲜果蔬。

晴丝

虫类所吐的、在空中飘荡的游丝。在诗词中常被赋予幽思等情感内涵。

幽素

幽情素心。这里指内心深处的情思。

歌舫（fǎng）

即歌船，供歌舞宴乐的游船。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘露畹晚风清，花间私语’通过环境描写，营造出一种清幽的氛围，以景衬情。‘试将莲子剥，心中苦’运用双关手法，‘莲子’谐音‘怜子’，表面说莲子心苦，实则表达内心的愁苦之情。情感表达上，全词情感较为复杂，既有对美好事物消逝的惋惜，如‘好景嘉辰轻付’，又有内心的愁苦，从剥莲子之苦中可感。在意境营造方面，通过描绘露畹、晚风、花间等景象构建出清幽、略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对时光易逝、美好不再的感慨以及自身愁苦的抒发。整体风格较为含蓄委婉，词人借景抒情，将自己的情感融入到所描绘的景象和事物之中。

速览

《感皇恩 用清真韵》是清代诗人汪东的作品，主题为借景抒情、幽情愁绪、婉约风、双关语。露畹晚风清，花间私语。 别后如花向何处。 堆盘樱笋，好景嘉辰轻付。 试将莲子剥，心中苦。 凭高望极，迢遥云路。 千丈晴…