殢人娇

译文

暗自牵念着情思，没想到此次这般欢会。怎能禁受这一番分离又相聚呢？东风真是无赖，把花朵和柳絮都吹得四处飘荡。最让人断肠的是，千里万里地离人只知远去。再次来到曲曲折折的园林，在小楼的深处。仿佛又看见那让人眷恋的娇美女子。就像连环难以解开一样，想问两人是否同心。延迟了后来的约定，什么时候才能再次向她低声倾诉呢？

注释

殢（tì）人

形容人沉溺、困于某种情感之中。

娇妩

形容女子的娇媚姿态。

无赖

在这里是指东风的无情、不解人意，是拟人化的用法。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽微、惆怅的氛围。词中描绘的景色如‘东风无赖，尽漂花吹絮’，东风吹起落花飞絮，不仅是自然景象的描写，更烘托出一种离别的愁绪和身世的飘零之感，以景衬情，情景交融。在写作手法上，运用了借景抒情，通过描写东风、花、絮等景象来抒发内心的情感。同时，词中‘连环难解’运用了比喻的手法，将两人之间复杂的情感关系比作连环难以解开，生动形象地表达出感情的纠葛。情感表达方面，全词充满了对爱情的眷恋、疑惑和对离别的痛苦之情。从开篇的‘暗地牵情’到后面的‘两心同否’，细腻地展现了主人公在爱情中的复杂心理。主题思想上，主要围绕爱情中的聚散离合、男女之间的情感纠葛展开。

速览

《殢人娇》是清代诗人汪东的作品，主题为爱情诗、借景抒情、婉约、离情别绪。暗地牵情，未料逢欢此度。 怎能禁、一番离聚。 东风无赖，尽漂花吹絮。 肠断是、千程万程只去。 曲苑重来，小楼深处。 依…