长相思 其三

译文

早晨的阳光浮现，烟雾消散。船桨急速划动，斜着飞一般送走客人的船。有人仍然依靠着高楼（远望）。清洗昏花的眼眸，追念远方的游子。水边的草和花纷乱如愁绪，眼前都变成了秋天的景象。

注释

晓光

早晨的阳光。

急桨

快速划动的船桨。

昏眸

昏花的眼睛。眸，móu，本义指瞳仁，这里指代眼睛。

远游

到远方游历，这里指远行之人。

汀草

水边平地上生长的草。汀，tīng，水边平地。

赏析

这首词意境萧索而落寞。从写作手法上看，上阕先描绘了清晨阳光初现、烟雾散去的景象，然后镜头聚焦到急桨送客舟，动静结合，以动态的行舟和静态的倚楼之人形成对比，生动地写出送别场景。下阕则通过描写主人公清洗昏眸想要远望追寻远游之人，这里‘洗昏眸’的细节描写很细腻。而‘汀草汀花乱似愁’一句运用了比喻的手法，将汀草汀花比作愁绪，把无形的愁绪具象化，写出了愁之浓烈。情感表达上，整首词充满了离别的愁绪和对远方之人的思念。主题思想围绕着送别与思念展开，通过描写眼前秋景烘托出这种离情别绪，使读者能深切感受到词中之人的惆怅与思念。

速览

《长相思 其三》是清代诗人汪东的作品，主题为送别诗、思念、借景抒情、萧索意境。晓光浮。 烟雾收。 急桨斜飞送客舟。 有人还倚楼。 洗昏眸。 追远游。 汀草汀花乱似愁。 眼前都变秋。