于中好

译文

沿着芬芳的堤岸是一行垂杨的道路。空自再次系住莫愁女的小船。绿色的荷叶一片一片承接着露水。怎奈人像金仙一样离去。情分缘分已经被上天贻误。遗憾踪迹竟然像飘飞的柳絮。浣花笺纸白白地留着，写也写不完伤心的句子。

注释

柰（nài）

同‘奈’，怎奈，无奈的意思。

金仙

指佛或仙人，这里代指离去的人。

浣花笺（huàn huā jiān）

一种著名的笺纸，色彩绚丽，多用于写诗写信等，这里强调即使有好的笺纸，也写不尽伤心之事。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。‘芳堤一行垂杨路’描绘出一幅充满诗意的画面，堤岸、垂杨构建出优美而略带惆怅的场景，为下文的抒情奠定基调。‘绿荷叶叶盘承露’细致地描写荷叶承露的景象，荷叶的清新与露的纯净本是美好的画面，却反衬出人的离去后的寂寥。在情感表达方面，全词弥漫着浓郁的哀伤与无奈。‘情缘已分天相误’直接表达出对命运弄人的怨恨，而‘恨踪迹、竟随飘絮’则将人的踪迹比作飘絮，形象地写出了身不由己的漂泊感和失落感。在意境营造上，词中既有芳堤垂杨的优美之境，又有荷叶承露的清新之境，但这些美景都被笼罩在一种哀伤的氛围之中。主题思想围绕着爱情失落与命运的无奈展开，抒发了词人对失去爱情的痛苦和对命运不公的悲叹。

速览

《于中好》是清代诗人汪东的作品，主题为伤感情、借景情、哀怨调、抒情体。芳堤一行垂杨路。 漫重系、莫愁舟住。 绿荷叶叶盘承露。 柰人似、金仙去。 情缘已分天相误。 恨踪迹、竟随飘絮。 浣花笺…