茶瓶儿
翠阴蒙茸闻杜宇。
晓寒凝、轻烟如缕。
千丈芙蓉浦。
画船风快，两两三三去。
怊怅重经游冶处。
浑不见、当时蛮素。
从此休回顾。
醉襟啼涴，闲杀西城路。
晓寒凝、轻烟如缕。
千丈芙蓉浦。
画船风快，两两三三去。
怊怅重经游冶处。
浑不见、当时蛮素。
从此休回顾。
醉襟啼涴，闲杀西城路。
译文
绿树葱茏之处传来杜鹃的啼声。清晨的寒气凝结，轻烟如缕。广阔的荷花池边，画船趁着风快，三三两两驶离而去。惆怅地重新经过曾经游乐的地方，全然不见当初的美人。从此不要再回头看了。泪水沾湿了酒醉之人的衣襟，西城之路也变得冷冷清清。
注释
- 蒙茸（méng róng）
- 蓬松、杂乱的样子，这里形容绿树的繁茂。
- 杜宇
- 即杜鹃鸟，常被赋予哀怨、思念的意象。
- 怊怅（chāo chàng）
- 惆怅、失意的样子。
- 蛮素
- 本是白居易的两位家姬小蛮和樊素，后泛指姬妾或侍女，这里代指曾经的佳人。
- 啼涴（tí wò）
- 涴，弄脏。这里指泪水沾湿弄脏了衣襟。
赏析
从文学手法上看，此词上阕写景，‘翠阴蒙茸’描绘出绿树繁茂的景象，‘晓寒凝、轻烟如缕’通过描写清晨寒冷时如缕的轻烟，动静结合，给人一种清冷的画面感，为下阕抒情做铺垫。‘千丈芙蓉浦。画船风快，两两三三去’勾勒出一幅水乡行船图，画面感很强。下阕抒情，‘怊怅重经游冶处。浑不见、当时蛮素’直接抒发重游旧地却不见旧人的惆怅之情，直抒胸臆。情感表达上，主要表达了对往昔的怀念以及物是人非的怅惘。在意境营造方面，上阕清冷的景与下阕惆怅的情相融合，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对过去美好时光的追忆和失去后的痛苦展开。
速览
《茶瓶儿》是清代诗人汪东的作品，主题为怀人、惆怅、写景、抒情。翠阴蒙茸闻杜宇。 晓寒凝、轻烟如缕。 千丈芙蓉浦。 画船风快，两两三三去。 怊怅重经游冶处。 浑不见、当时蛮素。 从此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品