醉桃源 其二
胧胧澹月映寒沙。
秦淮多酒家。
壁间狂草扫龙蛇。
留题惊物华。
弹赵瑟，醉吴娃。
微红双脸霞。
画船归去斗横斜。
梦中啼早鸦。
秦淮多酒家。
壁间狂草扫龙蛇。
留题惊物华。
弹赵瑟，醉吴娃。
微红双脸霞。
画船归去斗横斜。
梦中啼早鸦。
译文
朦胧的淡淡月色映照在寒冷的沙滩上。秦淮河畔有很多酒家。墙壁上狂放的草书如同龙蛇舞动，题字惊动世间万物的精华。弹奏着赵国的瑟，吴地的美女醉意朦胧，微红的双脸如彩霞。画船归去时北斗星横斜，在梦中听到早鸦啼叫。
注释
- 胧胧（lóng lóng）
- 微明的样子
- 澹月（dàn yuè）
- 清淡的月亮
- 龙蛇
- 比喻草书的笔势蜿蜒曲折，这里用来形容狂草书法的形态
- 物华
- 自然景物，这里指世间万物的精华
- 赵瑟（zhào sè）
- 赵国的瑟，瑟为古代拨弦乐器，此处可能借指美妙的音乐
- 吴娃（wú wá）
- 吴地的美女
赏析
从文学手法来看，上阕首句‘胧胧澹月映寒沙’描绘出一种清冷朦胧的画面，以景起兴，奠定了全诗的基调。‘壁间狂草扫龙蛇’运用比喻的手法，将狂草比作龙蛇，形象地写出了书法的狂放不羁。情感表达方面，既有对秦淮河畔热闹景象的描写，又透露出一种如梦似幻、略带惆怅的情绪。如‘梦中啼早鸦’，以早鸦啼叫的意象营造出一种不安和梦醒后的寂寥之感。在意境营造上，整首词通过对秦淮河夜景的描写，融合了月色、酒家、狂草、美女等元素，构建出一个繁华又透着虚幻的意境。主题思想上，既有对秦淮河畔世俗生活的展现，又似乎在感慨这种生活的虚幻与无常。
速览
《醉桃源 其二》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、惆怅、朦胧、夜曲。胧胧澹月映寒沙。 秦淮多酒家。 壁间狂草扫龙蛇。 留题惊物华。 弹赵瑟，醉吴娃。 微红双脸霞。 画船归去斗横斜。 梦中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品