临江仙

译文

婉转的歌声停止于子夜时分，徘徊踱步之间风度如同兰草般芳香。远处天空中佳人环佩的声响断绝了消息。神奇的药方难以留住美好的景致，仙岛也离开了群体（喻意美好的事物难以长久留存）。眼泪滴落在凤花状的残烛之上，篆香燃尽那回文的心字香也已消散。阳台之上自古以来就伫立着飘荡的行云（暗指盼望佳人到来却不得）。近来常常不能安睡，哪能在梦中与佳人亲近呢。

注释

宛转

声音、歌声等抑扬动听。

兰薰

兰草的香气，常用来比喻人的芳洁、美慧或仪态高雅。

环佩

古人身上的佩玉，行走时相互碰击发出声响，这里代指佳人。

驻景

留住时光。景，同‘影’，这里指时光。

心字回文

一种形如‘心’字的回文香。回文，诗词字句回旋往返，都能成义可诵。

赏析

在意境方面，此词营造出一种孤寂、哀怨、怅惘的氛围。如‘泪滴凤花残蜡，香销心字回文’，通过残烛、香销等意象，描绘出一幅凄凉的画面，仿佛能看到主人公在烛光下独自落泪，周围是消散的香气，烘托出一种寂寞清冷之感。在写作手法上，运用了借景抒情和用典的手法。像‘阳台终古伫行云’，引用了巫山神女的典故，表达出对佳人的思念与盼望而不得的惆怅。情感表达上，词中满是对佳人的思念以及求而不得的痛苦与失落。主题思想围绕着对美好事物（佳人）消逝的哀伤和思念之情展开，将这种情感融入到各个意象和典故之中，使读者能深切感受到主人公内心的悲戚。

速览

《临江仙》是清代诗人汪东的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、用典。宛转歌休子夜，徘徊风度兰薰。 遥天环佩断知闻。 神方难驻景，仙岛亦离群。 泪滴凤花残蜡，香销心字回文。 阳台终古伫行云…