贺新凉 飓风过后，残暑未尽。用稼轩韵作，寄咫社同人，并追怀如社诸君子

译文

天空呈现出四面青碧，垂落在原野之上。渐渐到了黄昏时分，千家万户亮起了灯火，楼台高低错落。一条盈盈的河水之上有双星渡河，仿佛织女在前一晚刚刚出嫁。不要轻易说这秋光值得描绘。飓风从天边气势汹汹地扑来，激起的浪涛在江海上，那阵势就像奔腾的骏马。这江海的壮阔景象，又能请谁来描绘呢？ 燕京的文友们近在咫尺。趁着新凉的天气，招来鸥鹭做伴，这是我们的乐趣。羡慕那昔日南皮的高雅风尚还留存着，而秦淮的水榭却已经冷落。回忆起曾经在小船上，半夜还有笙歌。转眼间萧瑟的西风刮起，手指着齐纨扇，就好像大功告成的人（到秋天扇子被弃置）。蝉鸣声急促，时节已不是夏天。

注释

飓母（jù mǔ）

预兆飓风将至的云晕，古时认为它是飓风的母体。

凭陵（píng líng）

侵扰，侵犯。有气势逼人的意思。

倩（qìng）

请，请求。

燕云（yān yún）

泛指北方地区。

南皮（nán pí）

这里指南皮游，是古时文人雅集的典范，代表高雅的集会。

赏析

从文学手法上看，上阕写景，‘四碧天垂野’勾勒出宏大的背景，‘渐黄昏、万家灯火，楼台高下’由远及近，从天色写到人间烟火，层次分明。‘一水盈盈双星渡，织女前宵初嫁’引用七夕的典故，为画面增添浪漫与神秘色彩。‘飓母凭陵来天末，激涛头、阵势如奔马’运用比喻的手法，把海涛比作奔马，生动地写出了飓风来临时江海的汹涌澎湃。情感表达方面，既有对眼前秋景的感怀，又有对飓风这种自然力量的惊叹。在意境营造上，通过描写黄昏、灯火、江海波涛等景象，营造出一种既带有秋意的萧瑟又有壮阔感的意境。主题思想上，既有对咫社同人的思念之情，又有对往昔如社诸君子的追怀，同时还蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《贺新凉 飓风过后，残暑未尽。用稼轩韵作，寄咫社同人，并追怀如社诸君子》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、怀人、秋意、感时。四碧天垂野。 渐黄昏、万家灯火，楼台高下。 一水盈盈双星渡，织女前宵初嫁。 漫道是、秋光堪画。 飓母凭陵来天末，激涛头…