薄命女

译文

风不停地吹着。窗外的梧桐叶飘落在小径上到处都是。此情此景触动心绪增添了悲伤怨恨。欢乐的相聚反而变成了离别的痛苦，到底是谁薄情负心呢。即使归期难以早早确定，可是也没有一点书信消息。

注释

薄命女

词牌名。

触绪

触动心绪。绪，本指丝的头，比喻事情的开端，这里指思绪。

欢会

欢乐的聚会、团聚。

离诀

犹离别。诀，告别。

薄幸

薄情，负心。

双鱼讯

双鱼，指书信，古代有双鱼传书的典故。讯，消息。这里是说没有书信消息。

赏析

从文学手法上看，此词首句‘风不定’就奠定了一种不安定的氛围，以景起兴，随后‘窗外梧桐飘满径’进一步渲染这种萧索、凄凉的景象，梧桐落叶满径的画面充满了秋意的衰败之感，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，词中蕴含着深深的悲恨之情，既有因欢会变成离诀的痛苦，又有对薄幸之人的埋怨。在意境营造上，通过风、梧桐、小径等意象构建出一种孤寂、落寞、哀怨的意境。主题思想围绕着女子被离弃后的哀怨以及对归期和薄幸之人的怨愤。整首词用词简洁却表意深刻，将女子复杂的情感表现得淋漓尽致。

速览

《薄命女》是清代诗人汪东的作品，主题为闺怨、哀怨、借景抒情、悲恨。风不定。 窗外梧桐飘满径。 触绪添悲恨。 欢会翻成离诀，毕竟是谁薄幸。 纵使归期难早定。 没个双鱼讯。