蝶恋花
杲杲初阳生薄煦。
才换单衣，旋被泥沾屦。
倏忽阴晴无定据。
秋深更酿黄梅雨。
天意如人人亦苦。
此日相欢，明日同飘絮。
万事无常君不悟。
煎心自学兰膏炷。
才换单衣，旋被泥沾屦。
倏忽阴晴无定据。
秋深更酿黄梅雨。
天意如人人亦苦。
此日相欢，明日同飘絮。
万事无常君不悟。
煎心自学兰膏炷。
译文
明亮的朝阳刚刚升起带来微弱的暖意。刚刚换上单衣，很快鞋子就被泥沾湿。天气忽然间阴晴没有定准。深秋时节却又酝酿出黄梅时节的雨。上天的意旨就如同人一样也是痛苦的。今天相互欢乐，明天就如同飘飞的柳絮各自离散。万事万物变化无常你却不领悟。我心中煎熬就像那自己燃烧的兰膏灯炷。
注释
- 杲杲（gǎo gǎo）
- 形容太阳明亮的样子。出自《诗经·卫风·伯兮》：‘其雨其雨，杲杲出日。’
- 薄煦（bó xù）
- 微弱的暖意。
- 屦（jù）
- 古时用麻、葛等制成的鞋。
- 黄梅雨
- 指长江中下游地区在梅子黄熟时的连阴雨天气。
- 兰膏（lán gāo）
- 古代用泽兰子炼制的油脂，可以点灯。
- 炷（zhù）
- 灯芯，这里用作动词，燃烧的意思。
赏析
从文学手法上看，首句“杲杲初阳生薄煦”描绘出清晨阳光初升的景象，用词简洁却生动，“杲杲”二字精准地写出太阳明亮的样子。“才换单衣，旋被泥沾屦”通过描写换衣和鞋子沾泥的小事，从侧面反映出天气变化之快，这里运用了细节描写。情感表达上，此词充满了一种对无常世事的无奈与悲苦之情。从“天意如人人亦苦”到“明日同飘絮”，深刻地表达出对命运无常的感叹，人与人之间的欢聚是短暂的，明日就可能离散。在意境营造方面，词中既有初阳薄煦的景象，又有阴晴不定、秋深黄梅雨等景象，营造出一种压抑、不稳定的氛围，与词中表达的无常的主题相呼应。主题思想上，整首词围绕着万事无常这一主题展开，表达出词人对人生的一种悲观的感悟。
速览
《蝶恋花》是清代诗人汪东的作品，主题为悲苦、叹无常、写景、细节描写。杲杲初阳生薄煦。 才换单衣，旋被泥沾屦。 倏忽阴晴无定据。 秋深更酿黄梅雨。 天意如人人亦苦。 此日相欢，明日同飘絮。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品