菩萨蛮 其三

译文

一湾流动的溪水之中有一对鸳鸯在洗浴。佳人临水映照，面容如玉。轻轻卸下轻薄的罗衣，那一对鸳鸯可不要一同窥视呀。岷山和峨眉山之间有一座桥（一柱桥）相通，解下玉佩留在江中的小洲上。香腻的脂粉滴落在精美的花笺纸上，薛涛书写的文字令人怜爱。

注释

岷峨（mín é）

岷山和峨眉山的并称，常用来指代蜀地的山川。

解佩（jiě pèi）

解下佩戴的饰物，有典故，常表示爱慕赠物等意，出自《列仙传·江妃二女》。

江渚（jiāng zhǔ）

江中小洲。

腻粉（nì fěn）

细腻的脂粉。

花笺（huā jiān）

精致华美的笺纸。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇以‘一湾流水双鸳浴’的景色描写起兴，借景引出‘临流照见人如玉’，将自然之景与人物巧妙融合，描绘出一幅富有美感的画面。‘微卸薄罗衣’一句动作描写细腻，‘双鸳休并窥’则运用拟人手法，赋予鸳鸯窥视的能力，写出女子娇羞的情态。下阕‘岷峨通一柱’有一定的地域文化色彩，‘解佩留江渚’化用典故，增添了作品的文化底蕴。情感表达方面，既有女子对自身美貌的自怜，又似有对爱情的羞涩期待。在意境营造上，上阕通过流水、鸳鸯、如玉之人等元素营造出一种清幽、柔美的氛围。主题思想上，通过女子的举止、所处环境等展现女子的情思与生活状态，反映出古代女子的细腻情感世界。

速览

《菩萨蛮 其三》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、抒情、拟人、用典。一湾流水双鸳浴。 临流照见人如玉。 微卸薄罗衣。 双鸳休并窥。 岷峨通一柱。 解佩留江渚。 腻粉滴花笺。 薛涛书可怜。