蝶恋花 和清真，四首 其一
历历晓珠明又定。
倚枕褰帷，仰面看华井。
风戛帘钩霜气迥。
铜炉虽㬉犹嫌冷。
起坐旁皇惭吊影。
万感萦怀，独语将谁听。
自斸荒畦横短柄。
错闻人唤回头应。
倚枕褰帷，仰面看华井。
风戛帘钩霜气迥。
铜炉虽㬉犹嫌冷。
起坐旁皇惭吊影。
万感萦怀，独语将谁听。
自斸荒畦横短柄。
错闻人唤回头应。
译文
清晨的露珠历历在目，明亮又静止不动。靠着枕头撩起帷帐，仰脸看着华丽的井栏。寒风吹打着帘钩，霜气弥漫。铜炉虽然暖和，但仍觉得寒冷。起身坐下彷徨不安，对着自己的影子感到惭愧。万千感慨萦绕心怀，独自诉说又有谁来倾听。自己拿着短柄农具在荒地里挖掘，错听别人呼唤还回头答应。
注释
- 褰帷（qiān wéi）
- 撩起帷帐。‘褰’有撩起、提起的意思，‘帷’指帷帐。
- 戛（jiá）
- 敲打。如‘戛击鸣球’，这里形容风敲打帘钩的声音。
- 㬉（nuǎn）
- 同‘暖’，暖和的意思。
- 旁皇（páng huáng）
- 同‘彷徨’，走来走去，犹豫不决，心神不定。
- 吊影（diào yǐng）
- 对影自怜，形容孤独寂寞。
- 斸（zhú）
- 挖掘。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。词的上阕通过描写清晨的露珠、华井、霜气、铜炉等景象，勾勒出一幅清寒的画面，如‘风戛帘钩霜气迥。铜炉虽㬉犹嫌冷’，将冷意从外界环境渗透到人的内心。写作手法上，善于运用细节描写来烘托气氛，像对露珠、帘钩等的描写细致入微。情感表达上，充满了孤独与惆怅之感，下阕的‘起坐旁皇惭吊影。万感萦怀，独语将谁听’直接抒发了词人内心的孤独，无人倾诉的悲哀。主题思想围绕着孤独寂寞的情怀展开，词人在清冷的环境中独自咀嚼着内心的万千愁绪。
速览
《蝶恋花 和清真，四首 其一》是清代诗人汪东的作品，主题为孤寂、写景、惆怅、抒情。历历晓珠明又定。 倚枕褰帷，仰面看华井。 风戛帘钩霜气迥。 铜炉虽㬉犹嫌冷。 起坐旁皇惭吊影。 万感萦怀，独语将谁听。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品