蝶恋花 其三
曲曲修廊随步转。
烟缕拖裙，腕弱才胜钏。
一寸芭蕉心欲展。
深丛掩映无人见。
花底偷窥帘隙觇。
苦似纤云，略透姮娥面。
觊到春游应得便。
踏青万一行郊甸。
烟缕拖裙，腕弱才胜钏。
一寸芭蕉心欲展。
深丛掩映无人见。
花底偷窥帘隙觇。
苦似纤云，略透姮娥面。
觊到春游应得便。
踏青万一行郊甸。
译文
曲折的长廊随着脚步转动。烟雾如丝缕拖在裙边，手腕纤细仿佛还承受不住镯子。一寸大小的芭蕉心正要舒展，却被深密的丛林掩映无人能够看见。在花丛底下偷偷透过帘缝窥视，那苦处就像纤细的云彩，略微透出嫦娥的面容。希望到春游的时候能够得偿所愿，万一在郊外踏青游玩呢。
注释
- 修廊（xiū láng）
- 长长的走廊。‘修’有长、高之意。
- 钏（chuàn）
- 镯子。古代女子常佩戴的首饰。
- 觇（chān）
- 窥视，察看。
- 姮娥（héng é）
- 嫦娥。神话中的月中仙女。
- 觊（jì）
- 希望，希图。
赏析
从文学手法上看，此词善用比喻和细节描写。如‘烟缕拖裙，腕弱才胜钏’，把烟雾比作拖曳的裙裾，生动地描绘出一种轻柔、缥缈的氛围，而对手腕纤细的描写细致入微。在意境营造上，通过描绘修廊、芭蕉、花丛等景象，构建出一种清幽、含蓄的氛围。在情感表达方面，词中表达了一种幽微、隐秘的情感，既有女子的娇羞，又有对春游踏青的期待。主题思想上，既有对女子的细腻刻画，也透露着对春日出行的向往之情。整体风格委婉含蓄，用词精准细腻，以景衬情，情景交融，通过一系列意象的组合，展现出独特的艺术魅力。
速览
《蝶恋花 其三》是清代诗人汪东的作品，主题为婉约、写景、抒情、女子情。曲曲修廊随步转。 烟缕拖裙，腕弱才胜钏。 一寸芭蕉心欲展。 深丛掩映无人见。 花底偷窥帘隙觇。 苦似纤云，略透姮娥面。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品