虞美人 其六

译文

锦被包裹着，梦中生出微微的暖意。可梦境比起沧海的波浪还要短暂。手臂上的盟誓甘愿与麝香一同消散。只希望美好的年华不要损害往昔的娇艳。苔藓如钱暗自生长铺满了花间小路。花朵摇动，光影参差错落。多次封好信件又打开信封。自然是难以把心中的想法托付给远行的大雁。

注释

锦衾（jǐn qīn）

锦缎的被子。出自《诗·唐风·葛生》‘角枕粲兮，锦衾烂兮。’

臂盟

臂上的盟誓，这里应指男女之间的爱情盟誓。

麝香（shè xiāng）

雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，干燥后呈颗粒状或块状，有特殊的香气。这里以麝香的消散暗喻盟誓的消逝。

苔钱（tái qián）

苔藓的一种，形状像铜钱，故称为苔钱。

征鸿（zhēng hóng）

远飞的大雁，古人常以大雁传书，这里代指送信的使者。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情与细节描写。如‘锦衾裹梦生微暖。梦较沧波短。’通过锦衾与梦的描写，以梦的短暂暗喻美好事物难以持久，梦的暖与沧波的冷形成对比，增添了一种怅惘之感。‘苔钱暗长铺花径。花动参差影。’描绘出小径上苔钱生长、花影摇动的景象，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。在情感表达方面，既有对往昔美好爱情的怀念，像‘臂盟拚共麝香消。但祝芳华莫损旧时娇。’表达出对曾经盟誓的在意，希望爱人不要失去旧时的娇美，又有如今的无奈与惆怅，‘屡缄书札又开封。自是难将心画付征鸿。’多次封缄又打开信件，难以把心意托付给征鸿，体现出内心的纠结与难以言说的情感。在意境营造上，全词营造出一种幽微、怅惘、略带孤寂的意境。主题思想围绕着爱情中的怀念、无奈与纠结展开。

速览

《虞美人 其六》是清代诗人汪东的作品，主题为爱情、怅惘、幽微、抒情。锦衾裹梦生微暖。 梦较沧波短。 臂盟拚共麝香消。 但祝芳华莫损旧时娇。 苔钱暗长铺花径。 花动参差影。 屡缄书札又开封…