南歌子 其二 细雨沾尘，不妨近约，用前韵
雨作千山雾，天悭半日晴。
披衣不待小窗明。
蜡得平声双屐体逾轻。
西寺藤床滑，东家竹径成。
快菹鲜笋啜兰英。
莺胜柁楼晚饭越中行。
披衣不待小窗明。
蜡得平声双屐体逾轻。
西寺藤床滑，东家竹径成。
快菹鲜笋啜兰英。
莺胜柁楼晚饭越中行。
译文
细雨造就千山雾霭，上天吝啬不肯给半日晴天。不等小窗透进晨光就披衣起床，穿上轻便的木屐身体愈发轻快。西边寺庙的藤床湿滑，东边邻家的竹林小径已经形成。痛快地吃着新鲜的笋和兰英做的腌菜。胜过在船头听着莺啼吃着晚饭在越地中行舟。
注释
- 悭（qiān）
- 吝啬，这里形容上天吝啬给予晴天。
- 蜡屐（là jī）
- 涂蜡的木屐。木屐是一种鞋子，古人常穿，这里表明穿上它后身体轻快。
- 菹（zū）
- 腌菜。
- 啜（chuò）
- 吃、喝。
- 兰英
- 兰花。这里指用兰花做的食物或者菜肴。
赏析
从文学手法上看，首句‘雨作千山雾，天悭半日晴’采用了对仗的手法，‘雨作’对‘天悭’，‘千山雾’对‘半日晴’，工整而巧妙地描绘出雨雾天气的景象。‘披衣不待小窗明’通过描写人物早起的动作，从侧面烘托出一种闲适自在的生活态度。在情感表达方面，整首词透露出一种对日常生活的享受与满足，无论是在雨雾天气里的漫步，还是品尝新鲜的食物，都充满着惬意之感。在意境营造上，词中构建了一个充满江南水乡特色的画面，有雨雾中的千山、寺庙、竹径等，再加上吃笋和兰英腌菜这些具有地域特色的细节，意境清幽而富有生活气息。主题思想围绕着日常生活中的点滴乐趣展开，体现了对平凡生活的热爱。
速览
《南歌子 其二 细雨沾尘，不妨近约，用前韵》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、闲适、生活趣、江南风。雨作千山雾，天悭半日晴。 披衣不待小窗明。 蜡得平声双屐体逾轻。 西寺藤床滑，东家竹径成。 快菹鲜笋啜兰英。 莺胜柁楼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品