采桑子 其四

译文

屋檐前的鹦鹉还能够诉说往昔深厚的恩情。曾经一起度过朝朝暮暮，在那花暖香融的时候都不记得春天已过。吴国宫中绝妙的技艺被留刻下来，就像金错刀刻出的痕迹。如今桃核虽在却徒然空存，这里面原来另有着别的人啊。

注释

花㬉（huā nuǎn）

形容花的温暖，㬉，暖的古字。

镌刻（juān kè）

雕刻。把铭文刻或画在某种坚硬物质上或石头上。

金错刀（jīn cuò dāo）

本为古代钱币名，这里形容刀刻的痕迹精美如金错刀，也可能是借指某种精良的雕刻刀具或工艺。

里许（lǐ xǔ）

里头，里面。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇用‘檐前鹦鹉犹能说’起兴，通过鹦鹉能说往昔之事，引出对过去美好生活的回忆，形象而生动。‘共度朝昏。花㬉香融不记春’描绘出曾经相伴度过的美好时光，以乐景衬哀情。下阕‘吴宫绝艺留镌刻，金错刀痕’运用典故，增加了作品的文化底蕴和历史沧桑感。‘桃核空存。里许元来别有人’中，‘桃核空存’寓意着曾经的美好事物徒留形式，‘里许元来别有人’点明主题，有一种物是人非的惆怅之感。在情感表达方面，主要表达了对往昔恩情不再的感伤与失落，充满了怀旧与惆怅之情。在意境营造上，既有鹦鹉、花暖香融的温馨画面，又有吴宫绝艺、桃核空存的寂寥之感，两者对比，更显凄凉。主题思想围绕着对过去情感的追忆以及今昔对比后的失落感展开。

速览

《采桑子 其四》是清代诗人汪东的作品，主题为怀旧、感伤、借物抒情、用典。檐前鹦鹉犹能说，往日深恩。 共度朝昏。 花㬉香融不记春。 吴宫绝艺留镌刻，金错刀痕。 桃核空存。 里许元来别有人。