秋蕊香 为陈佩秋题美人独立图，用小山韵

译文

手里拿着象征多子的萱草。穿着凤头小鞋独自伫立。春天来了哪有什么无端的烦恼呢，应该是遗憾相逢得不够早吧。想要缝制衣服寄往交河一带，可是传信的大雁太少。暗暗殷切地祈愿能平安归家，不要等到家中的女子红颜老去。

注释

宜男萱草（yí nán xuān cǎo）

萱草的一种，旧时常认为孕妇佩戴它就会生男孩，所以称为宜男萱草。这里象征美好的祈愿。

凤头鞋（fèng tóu xié）

一种鞋头绣有凤形图案的鞋子，这里用以描绘女子的穿着，体现女子的形象特征。

交河道（jiāo hé dào）

交河，在今新疆吐鲁番西北。这里代指远方的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘手把宜男萱草’通过描写人物的动作和手持之物，开篇点题，塑造出美人形象，为下文的情感表达埋下伏笔。‘独立凤头鞋小’进一步描绘美人的姿态，细节描写生动。词中运用了借代的手法，如‘雁行少’以大雁代指传递书信的使者，含蓄地表达出难以传递思念的无奈。在情感表达方面，此词表达出女子对远方之人的思念与期盼相逢的急切，又有着相逢恨晚的遗憾情绪。在意境营造上，词中通过描绘手持萱草独立的美人形象，构建出一种略带惆怅和孤寂的氛围。主题思想围绕着女子的思念与等待展开，反映出古代女子在爱情与家庭方面对男子归来的深切渴望。

速览

《秋蕊香 为陈佩秋题美人独立图，用小山韵》是清代诗人汪东的作品，主题为思人、闺怨、借代、抒情。手把宜男萱草。 独立凤头鞋小。 春来有甚闲烦恼。 应为相逢不早。 裁缝欲寄交河道。 雁行少。 殷勤暗祝还家好。 莫待闺…