安公子 苏沪道中，用袁去华韵作

译文

鬓发的影子如飘散的残缕。清晨寒冷再次寻觅停车的地方。田间小路上行走，道路泥泞湿滑，是昨夜下了小雨的缘故。渐渐地沿着平桥曲折前行，接近梅村的道路。桥下的水啊，是否绿到天边呢？已经走过很多坍塌的城墙，还能看到高低不齐的桥柱。以前认识的人在哪里呢？世间的缘分原本就像浮萍聚集一样。不断有征程出现在眼前，又迷茫地向东而去。看到几道弯曲的清溪，牧童牵着牛走过。修长的竹林里，老翁老妇相互呼唤说话。羡慕新酿的酒已经熟了，人们围坐在深山坞中的茅亭里。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子，这里形容沿着平桥曲折前行的状态。

牧竖（mù shù）

牧童。‘竖’在古汉语中有童仆、小子的意思，这里指放牧的儿童。

翁媪（wēng ǎo）

老翁和老妇。

新醅（pēi）

新酿的酒。

深坞（wù）

四周高而中央低的山地，这里指深山坞。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带怅惘的氛围。从‘晓寒’‘泥滑滑’‘颓城’等景象描绘出旅途的萧瑟与荒凉。在写作手法上，情景交融运用得较为巧妙。如‘桥下水、绿到天涯否’，以问句形式将眼前的水景与遥远的天涯联系起来，既有对眼前景色的细腻观察，又有一种对远方的遐想。情感表达上，充满了对往昔之人的怀念和对漂泊不定生活的感慨。词中‘世缘原似浮萍聚’一句，将世间缘分比作浮萍相聚，生动地表达出人生的聚散无常。主题思想围绕着旅途所见所感展开，既有对路途景色的描写，又有对人生境遇的思考。

速览

《安公子 苏沪道中，用袁去华韵作》是清代诗人汪东的作品，主题为羁旅愁思、触景生情、情景交融、人生感怀。鬓影飘残缕。 晓寒重觅停车处。 陌上经行泥滑滑，是昨宵微雨。 渐迤逦平桥，接近梅村路。 桥下水、绿到天涯否。 甚过尽颓…