杨柳枝 其三

译文

白白地结成了千万缕柔情的细丝。千丝万缕只是徒然地空自垂落。台城（这里指代某个地方）不能拴住青骢马（骏马）停留，难道会向天涯去系住那傍晚的夕阳吗？

注释

骢（cōng）

青白色的马，常指代骏马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和拟人的手法。杨柳枝的‘千丝万缕’被赋予了‘柔情’，象征着人的情思，把杨柳枝拟人化，生动地表现出情思的绵密。在情感表达方面，充满了一种哀怨、无奈的情绪。诗中的‘枉结’表达出情感的徒劳，千丝万缕的杨柳枝不能系住青骢马，反映出对离去之人的不舍与无奈。在意境营造上，通过描写垂落的杨柳枝这一景象，构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，借杨柳枝表达了对人事的无力感，无论是挽留不住的人还是留不住的时光。

速览

《杨柳枝 其三》是清代诗人汪东的作品，主题为抒情、哀怨、孤寂、拟人。枉结柔情万万丝。 千丝万缕止空垂。 台城不系青骢住，肯向天涯系夕晖。