浣溪沙

译文

庭院中残余的绿色被阴影笼罩，蜘蛛网挂在其间。凌晨寒冷的雨水打湿了台阶上的泥土。熏笼里的香烧完后（感觉寒冷）又添了件衣服。药锅常常温热因为妻子长久生病，茶炉闲置着因为客人很少到来。这晚秋时节有着无尽的寂寥情味。

注释

罥（juàn）

挂，缠绕。如唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘高者挂罥长林梢’。

䋞（wǎng）

古同‘网’，这里指蜘蛛网。

水沈（shěn）

即水沉，一种香名。

铫（diào）

煎药或烧水用的器具。

铛（chēng）

温器，如茶铛就是煮茶用的器具。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘残绿庭阴罥䋞丝。凌晨寒雨湿阶泥’，不加修饰地描绘出庭院中的景象，残绿、庭阴、罥网丝、寒雨、湿阶泥等意象的组合，生动地勾勒出一幅清冷的画面。在情感表达方面，通过‘药铫常温妻病久，茶铛闲置客来稀’，体现出对妻子的担忧和关心，以及一种孤独寂寞之感，因为妻子生病，无人往来。在意境营造上，整首词营造出一种清冷、寂寥、萧索的秋意氛围，从庭院的残绿到寒雨湿泥，再到寂寥的晚秋情味，层层递进。主题思想上反映了家庭的现状、自身的孤寂以及对生活的一种无奈情绪。

速览

《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，主题为孤寂、清冷、秋意、白描。残绿庭阴罥䋞丝。 凌晨寒雨湿阶泥。 水沈笼罢更添衣。 药铫常温妻病久，茶铛闲置客来稀。 寂寥情味晚秋时。