清平乐 咏鸽

译文

白色的羽毛红色的脚爪。在云间的道路上自在地飞翔。以凶残的猛禽为羞而不愿与之为伍。自然有着众多的伙伴。传递书信不怕网罗捕捉。月光下身影摇曳多姿。上天派遣的和平使者，希望人间永远不再有战争。

注释

翔翥（xiáng zhù）

飞翔。翥，本义为振翼而上，高飞。

鸷鸟（zhì niǎo）

凶猛的鸟，如鹰、雕等。

俦侣（chóu lǚ）

伴侣，同类。

张罗（zhāng luó）

设网捕捉。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。

赏析

这首词在文学手法上，通过对鸽子外貌‘雪衣丹距’的描写，生动地勾勒出鸽子的形象，简洁而形象。‘云路从翔翥’描绘出鸽子飞翔的姿态，给人一种灵动之感。在情感表达方面，表达了对鸽子的喜爱之情，如‘自有千俦万侣’体现出鸽子的亲和力。从意境营造来看，‘月光相映婆娑’营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，以鸽子为和平使者这一形象，表达了对和平的向往，希望人间‘长断干戈’，将鸽子与和平的关系通过词表达出来，具有一定的深度和积极意义。

速览

《清平乐 咏鸽》是清代诗人汪东的作品，主题为咏物、写鸽、和平、灵动。雪衣丹距。 云路从翔翥。 鸷鸟凶残羞作伍。 自有千俦万侣。 传书不畏张罗。 月光相映婆娑。 天遣和平使者，人间长断干戈。