薄媚摘遍 反虚斋词意，仍用其韵

译文

刚刚睡醒，风又吹起，枯黄的树叶在庭院里飘落。凭着清狂的性情，叹息自己落魄的境遇，题写的诗白白弄脏了裙裳。篱笆下花影清瘦，两边鬓发稀疏，何必再去思念家园。独自感慨这漂浮不定的人生，为前程奔波道路遥远不知何时才能停止。又拿起茱萸赏玩。以后再相聚不知道谁还健在。开口欢笑本来就很困难，好朋友已经感觉凋零了一半。忧愁袭来逼迫人心，四季交替催促，不让心里有一点宽松之处。打算喝醉在美酒之中，举起酒杯泪水却滴满酒杯。

注释

涴（wò）

弄脏。

萧然

寂寞冷落，空荡的样子。

浮生

指人生在世，虚浮不定。出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘睡初醒，风又起，黄叶飘庭院’这样的环境描写开篇，奠定了一种萧瑟、清冷的氛围，以景衬情，烘托出诗人的落魄之感。‘倚清狂，嗟落魄，题诗空涴裙练’直接表达自身的状态与情绪，‘空’字尽显无奈。‘篱花影瘦，两鬓萧然’继续描写外在景象与自身形象，以花瘦映人瘦。下阕‘还把茱萸重玩。后会知谁健’运用了重阳节插茱萸的典故，表达出对未来的担忧和对友情的珍惜。‘忧来煎迫，四序相催，不放寸心宽’使用拟人手法，将忧愁和四季都拟人化，生动地表现出忧愁之浓重和时光逼迫之感。情感表达方面，整首词充满了落魄、忧愁、孤独、对友情的珍视以及对人生的感慨。在意境营造上，构建出一个秋风萧瑟、黄叶飘零、人孤独憔悴的画面，充满了凄凉感。主题思想主要是感慨人生的漂泊与落魄，忧愁时光流逝、好友离散。

速览

《薄媚摘遍 反虚斋词意，仍用其韵》是清代诗人汪东的作品，主题为感落魄、叹人生、忧时光、惜友情。睡初醒，风又起，黄叶飘庭院。 倚清狂，嗟落魄，题诗空涴裙练。 篱花影瘦，两鬓萧然，何用念家园。 独感浮生，驰驱道远甚时…