捣练子 其一

译文

织布机上的布，手中的剪刀。棉絮都填充进征衣里不要怕辛劳。试问这种感情谁能理解呢，那拂云向东飞去的大雁排成的行阵高高。

注释

惮（dàn）

害怕、畏惧。如《论语·学而》中的‘过则勿惮改’。

絮（xù）

做棉衣时往衣服里铺棉花等。这里是将棉絮填充进征衣的意思。

赏析

这首词意境上，通过描写女子制作征衣的场景，营造出一种淡淡的忧愁氛围。天空中高飞的大雁，更增添了一种空旷和寂寥之感。写作手法上，以白描为主，简单几笔勾勒出女子捣练制衣的画面，如“机上布，手中刀”，简洁而生动。情感表达方面，词中女子不辞辛劳地为征人制作征衣，其中蕴含着对征人的深切思念以及自己的辛劳却不被理解的无奈。主题思想围绕着女子对征人的思念和付出展开，反映出当时征人家庭中女性的生活状态和内心情感。

速览

《捣练子 其一》是清代诗人汪东的作品，主题为思念征人、女子情思、白描手法、制衣场景。机上布，手中刀。 絮尽征衣莫惮劳。 借问此情谁会得，拂云东去雁行高。