鹧鸪天

译文

帘幕之外，带着霜寒的秋风卷动远方的尘土。床前灯烛的火焰照着孤独皱眉的人。即便割开肝脏作为药材也难以治疗疾病，流下的眼泪变成珍珠也不能拯救贫穷。思念往事，感悟前世的因缘。转而将那微微的怨恨化作深深的恩情。龙宫中的方剂如果能够赎回你，我乞求让云英获得自由之身。

注释

镫焰（dèng yàn）

镫，同‘灯’，镫焰即灯烛的火焰。

嚬（pín）

皱眉，表示忧愁的样子。

刳（kū）

剖开、挖空，这里表示一种极度的付出。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写帘外的霜风、远尘和床头的灯焰，运用了环境描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围，为后文情感的抒发奠定了基调。颔联‘刳肝为药难疗疾，泣泪成珠不救贫’运用夸张和对比的手法，将极端的行为与无法改变的现实相对比，深刻地表达出无力感。情感表达上，此词情感复杂而深沉，既有对生活苦难（如疾病、贫穷）的无奈，又有对往事的追忆与对前因的感悟，从微怨到深恩的转变体现出一种复杂的情感挣扎。在意境营造方面，整体意境孤寂、悲戚，秋风、孤灯等意象加重了这种氛围。主题思想围绕着对生活境遇的感慨，对情感（怨恨与恩情）的思考，有一种在苦难与情感纠葛中寻求解脱的意味。

速览

《鹧鸪天》是清代诗人汪东的作品，主题为悲戚、抒情、写事、感慨。帘外霜风动远尘。 床头镫焰照孤嚬。 刳肝为药难疗疾，泣泪成珠不救贫。 思往事，悟前因。 转将微怨作深恩。 龙宫方剂汝堪…