醉落魄

译文

乱山层层叠叠一片青翠。松树阴影下小路弯曲，苔藓满布的台阶湿滑。每次一起商讨新作词曲的音节。从万里之外归来，转而恼恨彼此都已双鬓花白。人生为什么要轻易地离别呢？去年在花丛下听到杜鹃的啼鸣。明年春天的美酒一定要香醇浓烈。还没有了却的情怀，都等相见的时候再说吧。

注释

菭（tái）

苔藓。古文中常见此字表示苔藓这一植物。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。在古诗词中常常象征着哀怨、凄凉的情感。

赏析

在文学手法上，此词开篇通过描写‘乱山青叠。松阴径曲菭阶滑’，以景入题，描绘出一幅山林间的画面，营造出一种清幽的意境，同时为后文的抒情做铺垫。‘新词每共商音节’一句回忆往昔与友人相处的情景，在今昔对比中推进情感。情感表达上，‘万里归来，转恨两华发’，既有对时光流逝、容颜老去的感慨，又有归来后物是人非的惆怅。‘人生何苦轻离别’直接抒发对离别的无奈与遗憾。‘未了情怀，都待见时说’则给人一种意犹未尽之感，将思念与期盼相见之情表达得含蓄而深沉。主题思想围绕着时光、离别、思念等展开，感慨岁月匆匆，对往昔离别感到悔恨，又对未来相见充满期待。

速览

《醉落魄》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、叹时光、念旧情、感离别。乱山青叠。 松阴径曲菭阶滑。 新词每共商音节。 万里归来，转恨两华发。 人生何苦轻离别。 去年花下闻鶗鴂。 明年春酒须…