拟花间十八首 其七 醉花间·毛文锡

译文

羞于相见啊，却又恰好相见。相见就生出烦恼哀怨。默默无语只是低头，泪水冲洗着如芙蓉般美丽的面容。昔日离去时杨柳轻柔飘拂，如今归来时却多有雪珠。知不知道那玉楼中的佳人，容颜姿色随着岁月而改变。

注释

芙蓉面（fú róng miàn）

形容女子面容姣好，如芙蓉花般美丽。芙蓉，一种花卉，这里用来比喻女子的容貌。

雪霰（xuě xiàn）

雪珠，这里用雪霰来表示天气寒冷恶劣，与往昔的柳依依形成鲜明对比，象征时光变化后的不同情境。

玉楼（yù lóu）

华丽的楼阁，这里代指女子居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比手法，如‘昔去柳依依，今来多雪霰’，往昔与今日的景象对比鲜明，柳依依的轻柔与雪霰的寒冷，既暗示了时光的流逝，也烘托出不同情境下人物的心境。在情感表达方面，词中表达出一种复杂的情感，有相见时的烦怨，这种烦怨可能源于岁月改变后的生疏或者久别后的感慨。而女子默默低头垂泪的描写，则深刻地表现出内心的悲戚与哀怨。在意境营造上，通过对女子低头垂泪以及描绘往昔与现在不同景象，构建出一种凄美、哀怨、落寞的意境。主题思想上，主要围绕着久别重逢后的复杂情感以及岁月对人的改变展开，反映出时光易逝和人事已非之感。

速览

《拟花间十八首 其七 醉花间·毛文锡》是清代诗人汪东的作品，主题为相见怨、伤时感事、女子哀怨、对比手法。羞相见。 恰相见。 相见生烦怨。 无语只低头，泪洗芙蓉面。 昔去柳依依，今来多雪霰。 知否玉楼人，容色随年变。