拟花间十八首 其八 临江仙·牛希济
海山楼阁影玲珑。
银屏珠箔重重。
鸿都羽客信能通。
揽衣推枕，含恨思无穷。
若便恩情终不变，人间天上欢同。
仙娥列队舞瑶空。
霓裳催遍，犹胜广寒宫。
银屏珠箔重重。
鸿都羽客信能通。
揽衣推枕，含恨思无穷。
若便恩情终不变，人间天上欢同。
仙娥列队舞瑶空。
霓裳催遍，犹胜广寒宫。
译文
海上仙山的楼阁影子精致小巧。银色的屏风和珍珠串成的帘子一重又一重。鸿都观里的道士确实能沟通仙人。披上衣服推掉枕头，怀着无尽的恨意思绪万千。如果感情始终不变，那在人间和天上都会欢乐相同。仙女们排成队列在美玉般的天空中起舞。《霓裳羽衣曲》演奏多遍，这里还胜过广寒宫。
注释
- 玲珑（líng lóng）
- 形容物体精巧细致，这里形容楼阁的影子精致美妙。
- 珠箔（zhū bó）
- 即珠帘，用珍珠缀成的帘子，是一种华丽的装饰。
- 鸿都（hóng dū）
- 东汉都城洛阳的宫门名，这里代指道观之类的场所。
- 羽客（yǔ kè）
- 道士的别称，因道士追求羽化登仙而得名。
- 瑶空（yáo kōng）
- 明净的天空，瑶有美玉之意，这里用以形容天空的美好。
赏析
从文学手法上看，这首词开篇描绘海山楼阁的玲珑影象以及重重银屏珠箔，通过对景物细致的描写营造出一种华丽而神秘的氛围，为后文的仙娥等想象内容做铺垫，属于典型的先景后情写法。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有揽衣推枕时的含恨与思念，又有对永恒不变恩情的向往。在意境营造上，通过对海山楼阁、仙娥舞空等画面的勾勒，创造出一个介于人间与仙境之间的奇幻意境。主题思想上，以仙事喻人事，借仙界的情感与景象，表达了对美好爱情的期待与向往，同时也反映出人间爱情的复杂多变。整体风格绮丽，充满浪漫主义色彩。
速览
《拟花间十八首 其八 临江仙·牛希济》是清代诗人汪东的作品，主题为绮丽、仙情、思恋、浪漫。海山楼阁影玲珑。 银屏珠箔重重。 鸿都羽客信能通。 揽衣推枕，含恨思无穷。 若便恩情终不变，人间天上欢同。 仙娥列队舞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品