拟花间十八首 其十三 渔歌子·魏承班
两眉弯，修鬓绿。
罗裳宛地纤腰束。
信来迟，春去速。
何处可寻芳躅。
柳摇金，花似簇。
乳莺雏燕飞相逐。
闭朱栊，扃画阁，永昼恹恹人独。
罗裳宛地纤腰束。
信来迟，春去速。
何处可寻芳躅。
柳摇金，花似簇。
乳莺雏燕飞相逐。
闭朱栊，扃画阁，永昼恹恹人独。
译文
两道眉毛弯弯，修长的鬓发乌黑。丝绸衣裳长长地裹着纤细的腰肢。书信来得太迟，春天离去得太快。哪里能够寻觅到她（他）的踪迹呢？柳丝摇曳如金，繁花似簇拥。幼莺和雏燕互相追逐飞翔。关闭朱红的窗棂，锁上彩画的楼阁，漫长的白天里人独自无精打采。
注释
- 躅（zhú）
- 足迹，这里可理解为踪迹。
- 宛地
- 曲折延伸的样子，此处形容罗裳的形态。
- 朱栊（lóng）
- 朱红色的窗棂。
- 扃（jiōng）
- 关闭。
- 恹恹（yān yān）
- 精神萎靡的样子。
赏析
从文学手法上看，此词善用白描，如‘两眉弯，修鬓绿。罗裳宛地纤腰束’几句，简洁而生动地勾勒出女子的外貌形象。在情感表达方面，词中蕴含着淡淡的惆怅与孤寂。‘信来迟，春去速。何处可寻芳躅’，通过‘信迟’‘春速’的对比，传达出盼信不来的失落以及对美好事物消逝的惋惜，而‘何处可寻芳躅’更有一种追寻不得的怅惘。在意境营造上，上阕开篇描绘女子形象，下阕则以‘柳摇金，花似簇。乳莺雏燕飞相逐’营造出春景的热闹欢快，但这与词中主人公的孤寂形成鲜明对比，更添孤寂之感。主题思想上，主要表现了女子（也可理解为抒情主人公）在春日里等待来信却不得，面对春景而愈发孤独寂寥的情绪。
速览
《拟花间十八首 其十三 渔歌子·魏承班》是清代诗人汪东的作品，主题为闺怨、孤寂、春景、白描。两眉弯，修鬓绿。 罗裳宛地纤腰束。 信来迟，春去速。 何处可寻芳躅。 柳摇金，花似簇。 乳莺雏燕飞相逐。 闭朱栊，扃画…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品