拟花间十八首 其十四 临江仙·鹿虔扆
卓女才多含绮思，当时巧遇临邛。
素琴张罢翠尊空。
兽炉闲炷，相并小楼中。
光景忽随情意变，楚天音驿难通。
夜来愁听五更钟。
隔窗寒叶，零乱舞西风。
素琴张罢翠尊空。
兽炉闲炷，相并小楼中。
光景忽随情意变，楚天音驿难通。
夜来愁听五更钟。
隔窗寒叶，零乱舞西风。
译文
卓文君才华横溢满含美好的情思，当时在临邛与司马相如巧遇。弹罢素琴酒也喝光了。兽形的香炉静静燃着香，两人在小楼中相依相伴。时光忽然随着情意的变化而改变，远在楚天难以互通音信。夜晚忧愁地听着五更的钟声。隔着窗户寒叶在西风中零乱飞舞。
注释
- 绮思（qǐ sī）
- 美妙的思绪，这里指卓文君富有才情的思绪。
- 临邛（lín qióng）
- 地名，在今四川邛崃。司马相如与卓文君的故事发生于此地。
- 翠尊（cuì zūn）
- 翠玉的酒杯，此处指代酒。
- 兽炉（shòu lú）
- 兽形的香炉。
- 音驿（yīn yì）
- 传递音信的驿站，这里表示音信。
赏析
这首词在文学手法上，多处运用叙事与写景相结合。上阕叙事，通过描述卓文君与司马相如的相遇相知，‘卓女才多含绮思，当时巧遇临邛。素琴张罢翠尊空。兽炉闲炷，相并小楼中。’生动地勾勒出二人相处的画面，从才思、相遇地点到相处的具体场景，有景有情，富有生活气息。情感表达上，下阕转而表达愁情，‘光景忽随情意变，楚天音驿难通。夜来愁听五更钟。’以时光变化引出情感的转折，从之前的美好到如今的音信难通的愁苦，对比强烈。在意境营造方面，结尾‘隔窗寒叶，零乱舞西风。’通过寒叶、西风等景象营造出一种孤寂、凄凉的意境，将愁情具象化。主题思想上，以卓文君与司马相如的故事起兴，表达了一种美好易逝、离人难聚的愁绪。
速览
《拟花间十八首 其十四 临江仙·鹿虔扆》是清代诗人汪东的作品，主题为叙事、抒情、愁绪、凄凉。卓女才多含绮思，当时巧遇临邛。 素琴张罢翠尊空。 兽炉闲炷，相并小楼中。 光景忽随情意变，楚天音驿难通。 夜来愁听五更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品