珍珠令 腊月廿一日立春

译文

乌云昏暗、雾气重重，蓬莱仙山那般遥远渺茫。知心的人很少。任凭隔壁院子里梅花已经开放。连年都惋惜春天来得太迟，惊讶今年却唯独这么早。暖意先来，愁绪仿佛被清扫。想来只有离别之情难以诉说。难道是害怕薄情的春天离去，反而催人衰老。

注释

蓬山（péng shān）

蓬莱山，是传说中的海上仙山，在诗词中常用来表示遥远、渺茫难以到达之处。

㬉（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

薄幸（bó xìng）

薄情、负心，这里将春天拟人化，表达春天似乎薄情，来去匆匆。

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘云昏雾阻蓬山杳’描绘出一种朦胧、迷茫的景象，‘蓬山’这一意象的运用增添了一种神秘遥远之感，以景衬情，烘托出一种孤独寂寥的氛围，因为知心人少。‘任隔院、梅花开了’，一个‘任’字写出了一种看似洒脱实则无奈的态度。下阕‘㬉意先融愁似扫’，将无形的愁绪与暖意的到来进行对比，把愁绪具象化，说愁绪似被清扫。‘算唯有、别情难道’直抒胸臆，点出别情的难以言说。在情感表达上，整首词表达了孤独、对春天到来的复杂情感以及难以言说的别情。在意境营造方面，词营造出一种朦胧、略带惆怅的意境。主题思想上，围绕着对人事的感慨，如知心少的孤独、对春天的不同感受以及难以释怀的别情等。

速览

《珍珠令 腊月廿一日立春》是清代诗人汪东的作品，主题为孤独感、叹春情、借景抒情、直抒胸臆。云昏雾阻蓬山杳。 知心少。 任隔院、梅花开了。 连岁惜春迟，讶今番独早。 㬉意先融愁似扫。 算唯有、别情难道。 难道怕…