玉烛新 镫夕彦通自南京来话旧，因赠
玲珑檐玉瘦。
渐照眼春回，野梅如绣。
看镫旧俗今都罢，但许歌围红袖。
笙箫彻昼。
拥绛节、霓旌前后。
佳丽地、空数南朝，台城未舒新柳。
困思寄旅经年，惯晓埭闻钟，步穿烟岫。
岁华顿换，堪惜处、俊侣狂情非旧。
凌波赋就。
恐泪烛、宵分盈斗。
休自苦、垂老相逢，金尊更覆。
渐照眼春回，野梅如绣。
看镫旧俗今都罢，但许歌围红袖。
笙箫彻昼。
拥绛节、霓旌前后。
佳丽地、空数南朝，台城未舒新柳。
困思寄旅经年，惯晓埭闻钟，步穿烟岫。
岁华顿换，堪惜处、俊侣狂情非旧。
凌波赋就。
恐泪烛、宵分盈斗。
休自苦、垂老相逢，金尊更覆。
译文
精巧的檐间冰柱清瘦。渐渐映入眼中的是春天又回，野外的梅花如锦绣。看那元宵观灯的旧俗如今都已废除，只允许歌女围绕在旁。笙箫整日吹奏。簇拥着红色符节、彩色旗帜前后相连。那美丽的地方，空自数着南朝的旧事，台城还没有舒展新柳。
疲倦的思绪寄托于旅居的多年岁月，习惯了清晨在埭上听到钟声，步行穿过云雾缭绕的山峦。岁月一下子变换，值得惋惜之处在于，那些才俊好友的狂放之情已不复从前。写成了《洛神赋》那样的佳作。恐怕到半夜时分泪水会像蜡烛燃烧后的烛泪一样，满溢一斗。不要自寻苦恼，垂老之年相逢，再把酒杯斟满。
注释
- 镫（dēng）夕
- 镫，同‘灯’，镫夕即元宵之夜。
- 埭（dài）
- 土坝，多用于地名。
- 绛节（jiàng jié）
- 红色符节，古代使者持作凭证。
- 霓旌（ní jīng）
- 缀有五色羽毛的旗帜，多为神仙所用，这里形容盛大的场面。
- 宵分（xiāo fēn）
- 夜半。
赏析
这首词在意境上，通过描绘檐玉、春回野梅、镫夕旧俗等景象，营造出一种今昔对比、繁华不再的萧索感。如‘玲珑檐玉瘦’开篇勾勒出清冷的画面，‘野梅如绣’又添几分亮色，但整体氛围仍被今昔的落差所笼罩。
在写作手法方面，运用了对比，像过去的镫夕旧俗与如今的‘今都罢’对比，往昔‘俊侣狂情’与现在的‘非旧’对比，深刻地表现出世事的变迁。同时，化用典故，‘凌波赋就’暗用曹植《洛神赋》的典故，增添了词的文化底蕴和含蓄美感。
情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，如回忆俊侣狂情，又有对岁月流逝、旧俗不再的感伤，还透露出垂老相逢时的复杂情感，既有感慨又有劝慰自己不要过度悲苦的豁达。主题思想围绕着时光易逝、旧俗变迁、故交之情的变化等展开，是对往昔的追忆和对现实的感喟。
速览
《玉烛新 镫夕彦通自南京来话旧，因赠》是清代诗人汪东的作品，主题为今昔对比、感时伤事、怀人、萧索意境。玲珑檐玉瘦。 渐照眼春回，野梅如绣。 看镫旧俗今都罢，但许歌围红袖。 笙箫彻昼。 拥绛节、霓旌前后。 佳丽地、空数南朝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品