莺声绕红楼 梅蕊受冻，作花甚疏，顷亦凋落矣。倚此寓感

译文

腊月底频繁有急促的雪吹来。已经很让人惊讶的是，稀疏的花蕊已经散乱。卷起帘子悄悄告诉翠绿的鸟儿知道，不要在最高的枝头啼叫。风吹动着铃幡的绳索，无缘无故地又让花期结束了。昨夜去前面溪边看花，只徒然看到如眉般的远山。

注释

离披（lí pī）

分散、散乱的样子，在这里形容梅花的花蕊在雪的摧残下变得稀疏杂乱。

啅（zhuó）

鸟啄声，这里用作动词，指鸟啼叫。

幡索（fān suǒ）

幡旗的绳索。这里描写风吹动铃幡索的景象，烘托出一种寂寥的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。通过描写腊底急雪、疏蕊离披、花期被断送等景象，层层递进地营造出一种萧索、清冷的氛围。如‘腊底频番急雪吹’直接点明恶劣的天气环境，为梅花的凋落埋下伏笔。在情感表达方面，词中蕴含着一种无奈和惆怅之感，从对梅花受冻凋落的怜惜，延伸到对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上，‘卷帘密付翠禽知。休啅最高枝’几句营造出一种静谧而又略带哀愁的意境，人与禽的互动中体现出对梅花的呵护以及面对其凋落的无力。主题思想围绕着对梅花命运的感怀，进而影射美好事物在外界因素影响下走向消逝的无奈。

速览

《莺声绕红楼 梅蕊受冻，作花甚疏，顷亦凋落矣。倚此寓感》是清代诗人汪东的作品，主题为惜花、惆怅、借景抒情、萧索。腊底频番急雪吹。 已堪讶、疏蕊离披。 卷帘密付翠禽知。 休啅最高枝。 风动铃幡索，无端又、了却花期。 看花昨夜步前溪。…