减字木兰花 淮甫兄辍西蜀之行，复来相会

译文

那如天梯石栈般险峻的道路。往昔一同来回奔波。历经不同的他乡异地。哪里比得上家乡的韵味更悠长呢。已是满头白发的兄弟啊。珍惜花前酒杯交错的聚会。不要问明天如何。扬子江头潮水早晚都会涨落。

注释

天梯石栈（tiān tī shí zhàn）

形容山路险峻，如同登天的梯子和石头做的栈道，这里指路途艰难。

夙昔（sù xī）

往昔，从前。

殊乡（shū xiāng）

他乡，异乡。

家山（jiā shān）

故乡，家乡。

尊酒（zūn jiǔ）

杯酒，这里指喝酒相聚。

赏析

这首词在意境上营造出一种沧桑又带有温馨的氛围。词的上阕通过回忆往昔在险峻道路上的奔波，如‘天梯石栈’形象地描绘出路途的艰难，展现出经历的丰富，然后对比他乡与家乡，表达出对家乡独特韵味的眷恋。写作手法上，运用了对比，将殊乡和家山对比，突出家的美好。下阕着重于情感的抒发，‘白头兄弟’点明兄弟二人的状态，有一种历经岁月后的感慨，‘惜取花前尊酒会’则体现出对当下兄弟相聚时光的珍惜，劝兄弟莫管明日之事，看着江潮涨落，有一种豁达与洒脱在其中。主题思想围绕着兄弟情谊、对家乡的思念以及对人生的豁达态度展开，情感表达丰富且层层递进。

速览

《减字木兰花 淮甫兄辍西蜀之行，复来相会》是清代诗人汪东的作品，主题为思乡情、兄弟情、豁达感、回忆往昔。天梯石栈。 夙昔驰驱同往返。 历尽殊乡。 何似家山味更长。 白头兄弟。 惜取花前尊酒会。 莫问明朝。 扬子江头早晚潮。