点绛唇 集清真

译文

眼看就要分离，对着花儿惹起无数忧愁。泪珠溅落在案板上。窗外细雨发出轻微的声响。眼前景物牵动情怀，也打算走近那朱红的门户。章台路上，梦魂飘飞而去，就像那《黄金缕》的曲子所唱一般。

注释

分披

分散，分离。

俎（zǔ）

古代祭祀时放祭品的器物，这里可能指案板之类。

朱户

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，这里泛指富贵人家的大门。

章台路

章台为汉代长安街名，多妓馆，后多用来代指歌妓聚居之处。

黄金缕

词牌名，这里用来烘托氛围，可能暗示一种凄美哀怨的情感。

赏析

从文学手法上看，词中运用了借景抒情的手法。如‘泪珠溅俎。细响当窗雨’，将泪落案板与窗外细雨的声响相联系，以雨的细响烘托人物内心的愁苦，把无形的愁绪具象化。在情感表达方面，全词充满了愁绪，从‘对花惹起愁无数’直接点明愁情，而后文的景物描写进一步渲染这种愁情，表达出一种哀怨、惆怅之感。在意境营造上，通过描写花、雨、朱户、章台路等景象，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着愁绪展开，可能是对离别的愁怨，也可能是对往昔的追忆而不得的怅惘。整体风格婉约，体现出一种细腻的情感世界。

速览

《点绛唇 集清真》是清代诗人汪东的作品，主题为借景抒情、愁绪、婉约、凄美。看即分披，对花惹起愁无数。 泪珠溅俎。 细响当窗雨。 景物关情，也拟临朱户。 章台路。 梦魂飞去。 一曲黄金缕。