迷神引

译文

杨柳轻摇着堤边青青的树，又到了寒食禁烟的美好时节。华美的车马，驰骋在广阔的平川道路上。沿着溪流前行，桃花飘散，就像红色的雨。追忆起当年的朋友，一起举杯宴饮。挥手分别后，便隔着云山，如今不知在何处。屈指算来，人生大半都是感伤离别的情绪。面对那游冶的好天气，嬉戏游玩的伴侣。黯然回首，怎忍心重新探寻分别的地方。笛子声飘扬，驿馆已远，羁旅之魂受阻隔。不要因为暮春的来临而关闭家门。残夜听到杜鹃啼叫，更加悲苦。

注释

禁烟

寒食节禁火，称禁烟，旧俗寒食节为清明节前一二日。

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿，这里代指饮酒宴饮。

冶游

男女在春天或节日里外出游玩。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟，常被用来表达哀怨之情。

临岐

本指面临歧路，后常用来表示分别之处。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。如‘杨柳摇青堤边树，又值禁烟佳序’，通过描写堤边杨柳轻摇，点明时节，为下文的抒情做铺垫。‘桃花散，似红雨’的描写十分精妙，将桃花飘落比作红雨，形象地描绘出暮春的景象，同时也暗示了美好事物的消逝，如同离别的友人一样难以再聚。在情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的离愁别绪。上阕从回忆当年与友人的欢聚，到如今相隔天涯，表达出对友人的思念。下阕进一步强化这种离情，‘屈指人生，半是伤离绪’直接点明人生中大多是离别的哀伤。‘黯然回首，忍重寻，临岐处’写出不忍回忆分别之地的痛苦。在意境营造上，通过描写杨柳、桃花、邮亭等景物，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想围绕着离别与思念展开，深刻地表达了人生中离别的无奈与痛苦。

速览

《迷神引》是清代诗人汪东的作品，主题为伤离别、借景情、暮春景、思乡情。杨柳摇青堤边树，又值禁烟佳序。 雕鞍画毂，拥平川路。 傍溪行，桃花散，似红雨。 追忆当年友，共尊俎。 挥手云山隔，竟何…