御街行

译文

桃花随着流水漂向仙溪之路，曾经引得刘郎（刘禹锡）在此停驻。晚春时节沿着道路寻觅仙溪，多次回首心中悲痛欲绝。飘落的花瓣已经落尽，美丽的容颜已经改变，看不到当时的伴侣。长生不老本来就是不可信的话语，只希望能够长久相聚。神仙为什么也要离开群体呢，洞口是纷乱的云彩和荒芜的景象。不如重新回到玄都观里，那里还有千棵桃树。

注释

仙溪

神仙居住的溪流，这里是一种带有神话色彩的地方，在古代诗词中常被用来指代仙境或者与世隔绝的美好之地。

扶路

沿着道路。‘扶’在这里有顺着、沿着的意思。

朱颜

红润美好的容颜，这里既可以指人的容貌，也可以指代青春年少的美好状态。

无凭语

不可靠、没有依据的话语。表示对长生这一说法的怀疑。

玄都观

道教庙宇名。在诗词中是一个特定的地点，与一些故事和情感相联系。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故。如‘桃花流水仙溪路。曾引刘郎住。’化用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，使词作富有神秘的浪漫色彩。在情感表达方面，词中充满了物是人非的惆怅之感。‘落英飘尽，朱颜已改，不见当时侣’，桃花飘落、容颜改变，昔日伴侣不见，流露出对往昔美好的怀念与失去的感伤。在意境营造上，‘晚春扶路觅仙溪，肠断几番回顾’描绘出一幅晚春时节，主人公孤独寻觅、不断回顾的画面，充满了孤寂与落寞的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆、对长生的怀疑以及对团聚的渴望。长生不可凭，不如珍惜眼前的相聚，往昔的美好已难再寻，有一种淡淡的悲哀与无奈。

速览

《御街行》是清代诗人汪东的作品，主题为怀人、用典、伤春、惆怅。桃花流水仙溪路。 曾引刘郎住。 晚春扶路觅仙溪，肠断几番回顾。 落英飘尽，朱颜已改，不见当时侣。 长生本是无凭语。 但…