瑞云浓

译文

东风轻拂着露井，桃花如同美丽的女子面容。花丛外有燕子新筑的巢穴保护着幼燕。香泥筑成的巢，很快又被上千片残败的花瓣所渗透。逝去的光阴如湍急的流水，任凭风儿怎么吹也无法回转。每当送春归去的时候，在任何地方都容易生出伤心感叹。难道是女子的情感不够深切吗？写满思念话语的信纸装满了小箱子，不知道什么时候才能再次举杯相见。折下花枝，露水沾湿花枝，手也因激动而颤抖。

注释

瑞云浓

词牌名。

露井

没有覆盖的井，这里泛指井。

香泥

芳香的泥土，常指燕子筑巢所用的泥土。

凤笺（fèng jiān）

精美的纸张，常用来写信。多用于指代书信。

盈箧（yíng qiè）

装满小箱子。盈，满；箧，小箱子。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。从桃花、新燕、残红等景象描绘出暮春的景象，‘逝景迅流波，任风吹不转’一句以流水喻时光，生动地表现出时光一去不返的无奈，意境幽远而惆怅。在写作手法上，‘桃花还似人面’运用了典故，将桃花与人面相比，既写出桃花的艳丽，又暗示出人事的无常。词中情景交融，通过暮春的景色表达出送别春天时的伤感，同时也抒发了对离人的思念之情。如‘折取花枝，露和手颤’，手颤这一细节描写，生动地表现出人物内心的激动与复杂情感。主题思想围绕着暮春时节的伤春与思念离人展开，将自然景象与人物情感紧密结合。

速览

《瑞云浓》是清代诗人汪东的作品，主题为伤春、思念、借景抒情、暮春。东风露井，桃花还似人面。 花外巢痕护新燕。 香泥垒就，又早渗、残红千片。 逝景迅流波，任风吹不转。 当送春归，随处易、…